🌸 Anime Garden

[爱恋字幕社] [Steins;Gate] [命运石之门/命运石之门0] [简繁中日双语]2019年11月修正合集(两季+剧场版) [1080P] [BDrip] [X265-10bit]

资源说明:

1.本资源为11月底修正版,简/繁体中文+日文双语字幕格式,可使用播放器自由切换。

2.画质采用X265-10bit/HEVC标准压制,但由于本人压制技术不精,画面细节依然有一些不尽如人意之处。

3.由于繁化机制问题,可能导致繁体字幕下某些日文汉字显示不正确,故原文台词请以简体字幕为准。

4.出于一些考量,字幕中少量名词可能不完全与游戏原作保持一致,请勿与他人之作进行对比评价。

5.鉴于译者水平有限,必然还有无法自觉自查的不足之处,敬请谅解。

6.我们的目的为了让更多的观众了解到这样一部优秀作品,若你喜欢请购买正版,谢谢!

7.关于第一季23集标题被屏蔽度盘链接问题,请使用百度网盘下载的用户自行修改为正确标题。

8.剧场版已于本次补发,本次发布版本为最终版。

爱恋字幕社

2019年12月11日

====================================================================

第一季:

01

https://pan.baidu.com/s/1Qia6JpudECtdrKztGneFbw(2019年10月30日有细微修改)

02

https://pan.baidu.com/s/1cZunjTIuiEMCkzS8SNRhnQ(2019年10月30日有细微修改)

03

https://pan.baidu.com/s/1h7ThVvTok57OyOw89fAEnw(2019年10月30日有细微修改)

04

https://pan.baidu.com/s/1JYYQhmwzo1TvYMjFqoz9hg(2019年10月30日有细微修改)

05

https://pan.baidu.com/s/1oBFMepykzhcc0mNxMDY5Eg(2019年11月4日有细微修改)

06

https://pan.baidu.com/s/1IUsCSugaiPsb30f51flQJg(2019年10月30日有细微修改)

07

https://pan.baidu.com/s/1lAuBr-X6Boe_h6f-wyOoYw(2019年10月30日有细微修改)

08

https://pan.baidu.com/s/1deIihWDlx_VbTE1jVUGbgA

09

https://pan.baidu.com/s/198nndvKTLPchex062p9ocQ

10

https://pan.baidu.com/s/1asqjyDjWZ8QvMevr36PrpA

11

https://pan.baidu.com/s/1GYMnjmei8SZU8XTrntRWkw

12

https://pan.baidu.com/s/1aKKo1mByGeAcR_ftINKy4A

13

https://pan.baidu.com/s/1PYXfjSrtJzjr-bVGcnU30A

14

https://pan.baidu.com/s/1RONWNmpJREK-Kgy2w0x5Zg

15

https://pan.baidu.com/s/1zJuI8Pk2tnfe7dd_ci8dCg

16

https://pan.baidu.com/s/1BEXAPnzwNTh3KzV7GGjkWw

17

https://pan.baidu.com/s/1R8g777gNyqQwast6xwl-6A(2019年10月30日有细微修改)

18

https://pan.baidu.com/s/1hm8lSW2LKstXmjoXki0nkg(2019年10月30日有细微修改)

19

https://pan.baidu.com/s/14KCBrNFL_IiNsSOhLCg37g

20

https://pan.baidu.com/s/1l-aarXnstTFXPcJreIOxGw

21

https://pan.baidu.com/s/1eVpEU-Dd6j8pXlK2RquP7w

22

https://pan.baidu.com/s/144ShqW3lkT7VlJqUg5xESA

23

https://pan.baidu.com/s/1xg4ZR7hI6r0IMJPStKtUyw

24

https://pan.baidu.com/s/1DDzURmFCNl2g6hzwyMyH3Q(2019年10月30日有细微修改)

23β(第二季分歧点)

https://pan.baidu.com/s/1Cw10ixlDzt0s0kA0kf61kQ

====================================================================

第二季:

01

https://pan.baidu.com/s/1teB9L-pGCH0ACjhRMjJmaA

02

https://pan.baidu.com/s/1vGDQk4m67UNoavVMHUVILQ

03

https://pan.baidu.com/s/1AFZQVlaJvLbK4V8Zxi_IdQ

04

https://pan.baidu.com/s/1StqvbEeWoqP5URqAMHJY2w

05

https://pan.baidu.com/s/1rEjuL9s0TaZApBTRqcQO-w

06

https://pan.baidu.com/s/127ad5Nts5cAAXMckzYi2-g

07

https://pan.baidu.com/s/1pzt4zphHdqDdg8Fwt7mPFg

08

https://pan.baidu.com/s/1zupo-gSuptsyVKzU_BBBSw

09

https://pan.baidu.com/s/1DcyeD0Q2wpt8FCu1Sl1V0w

10

https://pan.baidu.com/s/1_yjKl7dNbQwo2CxZh5_5sQ

11

https://pan.baidu.com/s/1CoQqSj1S1RgOD_Zniw0Aeg

12

https://pan.baidu.com/s/1zPN6Wdo81P-MWl04ykGiaw

13

https://pan.baidu.com/s/1jbTOYGl9AgrDxoD0-Ez1yA

14

https://pan.baidu.com/s/1-RNEzFAzOKQZRGawviOJaw

15

https://pan.baidu.com/s/1d4zamALUHbM4vWTIBBIr4w

16

https://pan.baidu.com/s/1mLxGtO164k6kH01iG0PY6g

17

https://pan.baidu.com/s/1PMIhdCnJC2RpwgVpxmwRnw

18

https://pan.baidu.com/s/1dQUiXMD0YAmR9pviSuaJTA(2019年10月30日有细微修改)

19

https://pan.baidu.com/s/18ujmBTR1GcaZlx42uunK5g

20

https://pan.baidu.com/s/1ezYydHQPquW4ys9xfgXnqQ

21

https://pan.baidu.com/s/1FX5JCGmXkj5aNQpSHXLqxg(2019年10月30日有细微修改)

22

https://pan.baidu.com/s/1KpdvHF9f-wsvO7GDjmsDyQ(2019年11月4日有细微修改)

23

https://pan.baidu.com/s/1tQIranE5l4KMFKdoZ9k7WA

SP

https://pan.baidu.com/s/1yX6ofyA2kIw2BTyldToEmw

====================================================================

剧场版:

https://pan.baidu.com/s/18TWEd1KbC42VbNq0LTOjnw(2019年12月11日更新)

ps:第二部22集以[KissSub][Steins;Gate]文件夹的为准

发布者 / 字幕组

发布于 2019-12-13 21:04

文件列表

[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate0]/[KissSub][Steins;Gate0][01][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 零化域的缺失之环.mkv
296.22 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate0]/[KissSub][Steins;Gate0][02][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 闭时曲线的碑文.mkv
308.49 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate0]/[KissSub][Steins;Gate0][03][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 对偶福音的规约.mkv
298.76 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate0]/[KissSub][Steins;Gate0][04][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 亡失流转的孤独.mkv
288.5 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate0]/[KissSub][Steins;Gate0][05][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 折射像散的孤独.mkv
293.44 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate0]/[KissSub][Steins;Gate0][06][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 轨道秩序的暗蚀.mkv
293.19 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate0]/[KissSub][Steins;Gate0][07][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 振荡跃迁的暗蚀.mkv
296.2 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate0]/[KissSub][Steins;Gate0][08][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 二律背反的双重人格.mkv
264.87 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate0]/[KissSub][Steins;Gate0][09][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 永劫回归的潘多拉.mkv
288.12 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate0]/[KissSub][Steins;Gate0][10][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 存在证明的潘多拉.mkv
294.21 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate0]/[KissSub][Steins;Gate0][11][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 存在忘却的潘多拉.mkv
303.53 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate0]/[KissSub][Steins;Gate0][12][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 交互重归的童谣.mkv
273.95 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate0]/[KissSub][Steins;Gate0][13][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 碎散宣叙的童谣.mkv
287.68 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate0]/[KissSub][Steins;Gate0][14][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 弹性极限的认知.mkv
288.8 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate0]/[KissSub][Steins;Gate0][15][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 渐近线的认知.mkv
305.85 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate0]/[KissSub][Steins;Gate0][16][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 无限远点的牵牛星.mkv
288.38 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate0]/[KissSub][Steins;Gate0][17][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 双曲平面的牵牛星.mkv
308.82 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate0]/[KissSub][Steins;Gate0][18][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 并进对称的牵牛星.mkv
305.46 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate0]/[KissSub][Steins;Gate0][19][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 循环坐标的牵牛星.mkv
309.08 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate0]/[KissSub][Steins;Gate0][20][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 盟誓的文艺复兴.mkv
270.12 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate0]/[KissSub][Steins;Gate0][21][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 镜面成像的文艺复兴.mkv
284.25 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate0]/[KissSub][Steins;Gate0][22][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 存在投射的文艺复兴.mkv
310.78 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate0]/[KissSub][Steins;Gate0][23][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 无限远点的弧光&交叉坐标的星尘.mkv
323.4 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate0]/[KissSub][Steins;Gate0][SP][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 同素异形的情人守护神.mkv
279.4 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate]/[KissSub][Steins;Gate0][22][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 存在投射的文艺复兴.mkv
310.78 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate]/[KissSub][Steins;Gate][01][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 起源与终结的序章.mkv
584.91 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate]/[KissSub][Steins;Gate][02][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 时空跳跃的妄想狂.mkv
431.8 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate]/[KissSub][Steins;Gate][03][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 平行制法的妄想狂.mkv
425.81 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate]/[KissSub][Steins;Gate][04][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 空理彷徨的汇聚.mkv
383.66 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate]/[KissSub][Steins;Gate][05][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 电荷冲撞的汇聚.mkv
378.42 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate]/[KissSub][Steins;Gate][06][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 蝶翼的世界变动率.mkv
420.31 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate]/[KissSub][Steins;Gate][07][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 分歧的世界变动率.mkv
430.22 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate]/[KissSub][Steins;Gate][08][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 梦魇显露的定态.mkv
398.77 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate]/[KissSub][Steins;Gate][09][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 虚幻离常的定态.mkv
408.14 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate]/[KissSub][Steins;Gate][10][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 相生相克的定态.mkv
415.2 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate]/[KissSub][Steins;Gate][11][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 时空边界的教理.mkv
412.03 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate]/[KissSub][Steins;Gate][12][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 静滞极限的教理.mkv
386.55 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate]/[KissSub][Steins;Gate][13][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 永恒本源的崩坏.mkv
440.67 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate]/[KissSub][Steins;Gate][14][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 衍生具象的崩坏.mkv
398.55 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate]/[KissSub][Steins;Gate][15][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 缺失环中的崩坏.mkv
513.71 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate]/[KissSub][Steins;Gate][16][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 不可逆转的崩坏.mkv
472.44 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate]/[KissSub][Steins;Gate][17][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 虚像扭曲的交织.mkv
440.94 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate]/[KissSub][Steins;Gate][18][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 伪似的阴阳共生.mkv
401.76 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate]/[KissSub][Steins;Gate][19][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 无尽连绵的凋亡.mkv
440.15 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate]/[KissSub][Steins;Gate][20][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 怨叹绝灭的凋亡.mkv
421.48 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate]/[KissSub][Steins;Gate][21][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 因果律的融解.mkv
419.49 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate]/[KissSub][Steins;Gate][22][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 存在相知的融解.mkv
490.46 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate]/[KissSub][Steins;Gate][23][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 边界曲面的命运石之门.mkv
607.68 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate]/[KissSub][Steins;Gate][23β][GB_BIG5_JP][BDrip][720P][HEVC] 边界曲面的缺失之环.mkv
330.53 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate]/[KissSub][Steins;Gate][24][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 终结与起源的序章.mkv
445.91 MB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/[KissSub][Steins;Gate][TM]/[KissSub][Steins;Gate][TM][GB_BIG5_JP][BDrip][1080P][HEVC] 负荷领域的既视感.mkv
3.85 GB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/steins gate 分集度盘链 (第一季、第二季、剧场版 中日双语内封字幕).txt
4.47 KB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/写在最后的话 7.16.docx
23.09 KB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/写在最后:关于Steins;Gate全集(中日双语)译制的一些过程经历和感想.docx
22.17 KB
[KissSub][Steins;Gate & Steins;Gate0][BDrip][GB-BIG5-JP][X265-10bit][1080P][HEVC]/歌词文本 角色歌 参考资料.rar
126.15 MB